Abschnitt 2 von 12

Profileinrichtung

Erstellen Sie ein ansprechendes öffentliches Profil, das Gästen hilft, Ihr Restaurant zu finden und auszuwählen.

Ihr öffentliches Profil ist das, was Gäste sehen, wenn sie Ihre Restaurantseite besuchen oder Sie über Entdecken finden. Ein vollständiges Profil fördert mehr Buchungen — Restaurants mit Galeriefotos und einer ausgefüllten Beschreibung konvertieren deutlich besser als leere Einträge.

Alle Profilfelder werden unter Einstellungen → Profil in Ihrem Dashboard bearbeitet.

Restaurant-Profilbild#

Das Restaurant-Profilbild erscheint als Avatar Ihres Restaurants im Entdecken-Raster, in Suchergebnissen und auf Ihrer öffentlichen Buchungsseite. Laden Sie ein quadratisches Logo oder ein eng zugeschnittenes Essensfoto hoch, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Restaurant-Profilbild
Akzeptierte Formate: JPEG, PNG, WebP. Empfohlene Größe: 400×400 px oder größer. Maximale Dateigröße: 5 MB. Das Bild wird im Listenraster kreisförmig zugeschnitten.
Verwenden Sie ein Foto mit einem schlichten oder unscharfen Hintergrund — unruhige Bilder sind als kleiner Avatar schwer zu erkennen.

Die Galerie erscheint als scrollbarer Bildstreifen am oberen Rand Ihrer öffentlichen Restaurantseite. Fügen Sie bis zu zwölf Fotos hinzu, die Ihren Gastraum, Gerichte, Bar oder Außenbereich zeigen.

  1. Gehen Sie zu Einstellungen → Profil und scrollen Sie zum Abschnitt Galeriebilder.
  2. Klicken Sie auf "Bilder hinzufügen" und wählen Sie ein oder mehrere Fotos aus.
  3. Wiederholen Sie dies, bis Sie alle gewünschten Bilder hinzugefügt haben (bis zu 12).
  4. Klicken Sie auf "Speichern" am Ende der Seite, um Ihre Änderungen zu übernehmen.
Akzeptierte Formate: JPEG, PNG, WebP. Maximal 5 MB pro Bild. Galeriebilder werden im Seitenverhältnis 16:9 angezeigt.

Willkommensnachricht#

Die Willkommensnachricht erscheint oben auf Ihrer Buchungsseite, direkt über der Zeitfenster-Auswahl. Sie ist Ihr erster Eindruck — nutzen Sie sie, um Erwartungen zu setzen und Vorfreude zu wecken.

Willkommensnachricht
Kurze Begrüßung, die auf der Buchungsseite angezeigt wird. Idealerweise 1–2 Sätze. Nur Klartext, kein Markdown.
Beispiele für wirkungsvolle Willkommensnachrichten
  • "Reservieren Sie Ihren Tisch im Garden Room — wir freuen uns auf Ihren Besuch."
  • "Reservierungen verfügbar Dienstag–Sonntag. Gruppen ab 7 Personen bitten wir um direkte Kontaktaufnahme."
  • "Wochenendtische sind schnell vergeben — buchen Sie frühzeitig."

Beschreibung#

Die Beschreibung ist ein längerer Textblock, der auf Ihrer öffentlichen Restaurant-Profilseite angezeigt wird. Schreiben Sie 2–4 Sätze über Ihre Küche, Atmosphäre und was Ihr Restaurant besonders macht.

Beschreibung
Freitext mit bis zu 600 Zeichen. Erscheint auf Ihrer Profilseite unter Ihrem Namen und Ihren Highlights.

Adresse & Karte#

Ihre Adresse wird auf der Buchungsbestätigungsseite und Ihrem Profil angezeigt, mit einem Link zu Google Maps, damit Gäste leicht navigieren können.

Adresse
Vollständige Straßenadresse, die auf Ihrem Profil und in Buchungsbestätigungen angezeigt wird.
Google Maps URL
Fügen Sie einen Google Maps-Freigabelink zu Ihrem Restaurant ein. Erscheint als 'Route berechnen'-Schaltfläche auf der Bestätigungsseite.
Land / Stadt
Wird verwendet, um die Zeitzone Ihres Restaurants automatisch abzuleiten. Alle Buchungen werden in Ihrer lokalen Zeitzone gespeichert und angezeigt.
Eine Änderung Ihrer Stadt aktualisiert Ihre Zeitzone. Alle neuen Buchungen verwenden die neue Zeitzone. Bestehende Buchungen sind nicht betroffen.

Digitale Speisekarte#

Buqq bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, Ihre Speisekarte vor der Buchung mit Gästen zu teilen. Beide sind optional, helfen aber bei der häufigsten Frage vor der Buchung: "Was bieten Sie an?"

Speisekarten-Link
Eine URL zu Ihrer Online-Speisekarte oder einer externen Speisekartenseite (z. B. Ihre Website oder ein externer Speisekartendienst). Wird als Link auf Ihrem Restaurantprofil angezeigt.
Speisekarten-Dateien
Laden Sie Ihre Speisekarte als PDF oder Bild (JPEG, PNG, WebP) hoch. Maximal 10 MB pro Datei. Wird auf Ihrer Profilseite angezeigt, damit Gäste vor der Buchung stöbern können. Sie können mehrere Dateien hochladen und jederzeit ersetzen.

Merkmal-Tags#

Merkmal-Tags sind kurze Bezeichnungen, die in Ihrem Entdecken-Eintrag und auf Ihrer Profilseite erscheinen. Sie helfen Gästen, Ihr Angebot schnell zu erfassen.

Beispiel-Tags

Typische Tags umfassen Küchenart (z. B. Italienisch, Sushi), Ernährungsoptionen (Vegan-freundlich, Glutenfrei) und Atmosphäre (Dachterrasse, Fine Dining, Familienfreundlich).

Streben Sie 3–6 Tags an. Zu viele verwässern die Aussagekraft — wählen Sie diejenigen, die Ihr Restaurant wirklich differenzieren.